Tirer le meilleur parti de Siri sur Apple TV Il ne s'agit pas simplement d'appuyer sur un bouton : il s'agit de régler la langue, de choisir les applications qui peuvent répondre, d'activer la transcription à l'écran, de contrôler la confidentialité de l'historique et, si vous utilisez des AirPods, d'activer « Dis Siri » ou même « Siri » sur les AirPods Pro (2e génération). Dans ce guide, nous vous expliquons tout en détail, avec des étapes claires et des conseils pratiques pour donner vie à votre téléviseur grâce à votre voix.
Nous avons soigneusement rassemblé et réécrit toutes les informations officielles Et celui que partagent les meilleurs guides pour que, dans un seul article, vous trouviez la disponibilité, l'activation, les recherches, le contrôle de la lecture, les événements sportifs en direct, l'accessibilité, l'intégration avec HomePod, iPhone ou iPad, les paramètres avancés de tvOS et, bien sûr, comment gérer vos données avec l'historique et la dictée de Siri. C'est parti ! Comment configurer les paramètres Siri sur votre Apple TV.
Disponibilité, pays et langues pris en charge
Siri fonctionne sur Apple TV 4K (1re génération et ultérieures) et Apple TV HD, mais la disponibilité varie selon le pays ou la région et la langue. La liste officielle comprend : Allemagne (allemand), Arabie saoudite/EAU (arabe), Australie (anglais), Autriche (allemand), Belgique (néerlandais, français), Brésil (portugais), Canada (anglais, français), Chili (espagnol), Corée (coréen), Danemark (danois), Espagne (espagnol), États-Unis (anglais, espagnol), Finlande (finnois), France (français), Hong Kong (cantonais), Inde (anglais), Irlande (anglais), Israël (hébreu), Italie (italien), Japon (japonais), Luxembourg (français, allemand), Malaisie (malais), Mexique (espagnol), Norvège (norvégien bokmål), Nouvelle-Zélande (anglais), Pays-Bas (néerlandais), Royaume-Uni (anglais), Russie (russe), Singapour (anglais), Afrique du Sud (anglais), Suède (suédois), Suisse (allemand, français, italien), Thaïlande (thaï), Taïwan (mandarin) et Turquie (turc).
La compatibilité régionale indique quelles applications et fonctionnalités sont disponibles.Par exemple, les recherches et les résultats peuvent varier selon les services populaires dans votre pays. Si vous êtes entre deux langues, vous pouvez régler Siri sur une langue autre que celle du système Apple TV.
Note d'actualité- La documentation officielle décrivant cette disponibilité a été mise à jour le 16 octobre 2024, ce qui est utile si vous vérifiez la prise en charge d'un pays ou d'une langue spécifique.
Conseil rapide- Si vous déplacez ou modifiez la langue de votre système, vérifiez votre paramètre de langue Siri pour qu'il reste cohérent avec la façon dont vous parlez à votre téléviseur.
Activez, désactivez Siri et choisissez votre langue
Le commutateur principal Siri se trouve dans Paramètres > Général > SiriDe là , vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité sur votre Apple TV. Si vous préférez la nomenclature latino-américaine, le chemin est similaire : Réglages > Général > Siri.
Pour sélectionner la langueAccédez à Réglages > Général > Langue de Siri. Vous pouvez choisir une langue autre que celle du système, ce qui est idéal si vous vivez avec plusieurs langues à la maison ou préférez utiliser votre voix dans une autre langue.
Comment invoquer Siri avec la télécommandeAppuyez longuement sur le bouton Siri de la télécommande Siri, énoncez votre requête, puis relâchez-le. Siri ne parle pas sur Apple TV ; elle n'interrompt donc pas votre visionnage ; elle affiche les réponses et les options contextuelles à l'écran.
Si vous avez un HomePodVous pouvez appeler Siri vocalement ou en appuyant longuement sur le haut de l'enceinte. Important : Terminez votre requête par « sur TV » pour qu'il comprenne que l'action ou la lecture doit se dérouler sur l'Apple TV (par exemple : « Lire Foundation sur TV »).
Recherchez du contenu, contrôlez la lecture et naviguez par écran
L’utilisation la plus courante de Siri sur Apple TV est de rechercher des films, des émissions de télévision et des applications.Demandez un titre, un genre ou un programme en direct spécifique, et vous serez redirigé vers les options disponibles en fonction des applications disponibles dans votre région. Siri recherche les applications populaires et vous indique où les regarder.
Contrôle de lecture: Mettez en pause, reprenez, avancez rapidement, revenez en arrière, réglez l'heure ou passez à l'épisode suivant grâce à des commandes intuitives. Vous pouvez également consulter la météo ou ouvrir une application spécifique sans toucher la télécommande.
Navigation par tagsSiri reconnaît les noms et libellés des commandes dans l'interface. Activez l'option « Actions à l'écran » pour pouvoir prononcer le nom de l'élément et le sélectionner vocalement. Lorsque ce paramètre est activé, appuyez simplement sur le bouton de la télécommande et prononcez le nom d'une commande à l'écran pour la sélectionner.
Transcription à l'écranDans les Paramètres, vous pouvez activer « Afficher les demandes de transcription » pour voir ce que vous dites sur le téléviseur lorsque vous parlez à Siri. Cela permet de vérifier que la reconnaissance fonctionne correctement, surtout en cas de bruit ambiant.
Sports et couverture en direct : obtenez les scores, les horaires et participez à l'action.
Si vous aimez le sport en direct, Siri vous simplifie la vie.Dites le nom d'une chaîne et, si elle est en direct sur une application compatible, la diffusion commencera immédiatement. Vous pouvez également demander les résultats de votre équipe, le score du match en cours ou le calendrier de la compétition.
Lorsqu'un match est disponible sur une application compatibleSiri peut vous diriger directement vers la diffusion. À l'écran, vous verrez un bouton « Regarder en direct », qui ouvre l'application et vous permet de regarder le match.
Programmation sportiveDemandez le jour du match et Siri affichera la liste des matchs concernés, leur heure de début et le score s'ils sont déjà en cours. Le cas échéant, un bouton « Accéder au match » apparaîtra pour vous permettre d'accéder directement au flux dans l'application correspondante.
astuce de précision:Mentionnez la ligue, l'équipe et la compétition pour aider Siri à affiner votre recherche si plusieurs matchs se déroulent simultanément.
AirPods et « Dis Siri » sur Apple TV
Si vous utilisez des AirPods avec votre Apple TV, vous pouvez parler à Siri sans toucher la télécommande.. Activez la reconnaissance vocale pour « Dis Siri » et faites des demandes directement depuis des écouteurs compatibles.
Chemin de configuration:Sur Apple TV, accédez à Réglages > Général et, sous Siri, activez « Quand j’entends « Dis Siri » avec les AirPods » pour que le système écoute la commande provenant des écouteurs couplés.
AirPods Pro (2e génération)Ces modèles offrent une option supplémentaire. Dans la même section, accédez à « Activer sur les AirPods » et choisissez « Siri », « Dis Siri » ou les deux. Ainsi, vous pouvez invoquer Siri avec seulement « Siri », « Dis Siri » ou les deux.
À quoi cela ressemble en pratique:Mettez vos AirPods, dites « Dis Siri » (ou « Siri » si vous utilisez des AirPods Pro 2 avec cette option) et faites votre demande : jouez, recherchez, ouvrez des applications, contrôlez la lecture ou demandez les résultats sportifs à la télévision.
Confidentialité, applications compatibles et dépannage
la vie privée d'abordDans la section Siri des Réglages, vous trouverez « Historique Siri et dictées », qui vous permet de supprimer du serveur Apple tout l'historique Siri et dictées associé à cette Apple TV. Utilisez cette option pour réinitialiser l'historique vocal de l'appareil.
Contrôler les applications qui utilisent SiriGrâce au paramètre « Utiliser avec Demander à Siri », vous pouvez choisir les applications autorisées à répondre à vos requêtes ou à s'y intégrer. Vous devrez peut-être d'abord accorder l'accès à Siri dans les paramètres de chaque application.
Demandez à Siri depuis d'autres appareilsVous pouvez utiliser un HomePod, un iPhone ou un iPad pour lire du contenu ou ouvrir des applications sur l'Apple TV. Lors de votre commande, indiquez « TV » ou le nom de la pièce attribuée à l'Apple TV dans l'app Maison (par exemple : « Lire la TV »). sur la télé du salon).
Si vous ne pouvez pas activer SiriVérifiez que le pays/la langue est pris en charge, que votre Apple TV est à jour et qu'aucune restriction n'est en vigueur. Erreur fréquente : si le système « lit » le nom des icônes ou des menus, vous avez peut-être activé VoiceOver par inadvertance ; VoiceOver n'est pas une fonctionnalité de Siri. Désactivez-la dans Réglages > Accessibilité > VoiceOver.
N'oubliez pas que Siri sur Apple TV ne parle pas.: Les résultats et les options s'afficheront à l'écran, sans interrompre le son du contenu que vous regardez. Ce phénomène est normal et vise à préserver l'expérience visuelle.
Paramètres tvOS qui améliorent l'expérience avec Siri et Apple TV
Personnalisez la télécommande Siri à votre guiseAccédez à Paramètres > Télécommande et appareils. Réglez la sensibilité du pavé tactile ou désactivez-la si vous le souhaitez. Vous pouvez également reprogrammer le bouton TV pour accéder à l'écran d'accueil plutôt qu'à l'application TV, accélérant ainsi le passage d'une application à l'autre.
Contrôle du cinéma maisonDans la même section, activez l'option permettant d'allumer et d'éteindre le téléviseur avec la télécommande Siri si votre écran est compatible. Ainsi, une seule télécommande contrôle à la fois l'Apple TV et le téléviseur via HDMI-CEC.
Connectez vos services de streamingL'application TV s'intègre aux plateformes tierces (Disney+, Paramount+, Max/Showtime, etc.). En les reliant, vous disposez d'une file d'attente universelle « Continuer le visionnage » qui regroupe les contenus inachevés, idéal pour interroger Siri de manière unifiée.
Calibrer la vidéo et l'audioDans Réglages > Vidéo et audio, vous trouverez les options « Balance des couleurs » et « Synchronisation audio sans fil ». Depuis votre iPhone, ajustez les couleurs pour une fidélité optimale et alignez le son si vous utilisez des enceintes AirPlay/Bluetooth, évitant ainsi tout problème de synchronisation lorsque vous demandez à Siri en cours de lecture.
Désencombrez votre écran d'accueil et améliorez votre concentrationAppuyez longuement sur l'icône d'une application pour la repositionner ou créer des dossiers. Dans Paramètres > Accessibilité > Affichage, activez le mode de mise au point à contraste élevé pour mieux identifier l'application sélectionnée et faciliter la navigation vocale et à distance.
Synchronisez votre conception avec iCloudDans Réglages > Utilisateurs et comptes > [votre nom] > iCloud, activez « Un écran d'accueil » pour dupliquer la disposition sur tous vos Apple TV jumelés. Siri bénéficie d'une structure familière pour ouvrir les applications par leur nom.
Gérer les photos et la confidentialité visuelleSi vous ne souhaitez pas que l'application Photos affiche l'intégralité de votre bibliothèque, configurez les éléments à synchroniser (bibliothèque complète, albums partagés ou rien) dans Réglages > Utilisateurs et comptes > [votre nom] > iCloud > Photos. Notez que l'album masqué n'apparaîtra pas sur l'Apple TV.
Choisissez vos économiseurs d'écranDans Paramètres > Économiseurs d'écran, vous pouvez sélectionner Vues aériennes (vidéos aériennes de villes et de l'espace), Diaporamas de souvenirs/photos, Portraits ou Snoopy (animations). Vous pouvez également définir l'heure d'activation et d'autres paramètres.
Protéger AirPlayAccédez à Réglages > AirPlay et HomeKit > Autoriser l'accès. Choisissez « Tout le monde » (de préférence avec un mot de passe), « Toute personne sur le même réseau » ou « Uniquement les personnes partageant ce domicile » pour restreindre l'accès à votre Apple TV. Cela empêche quiconque de pirater l'écran lorsque vous utilisez Siri.
Si vous souhaitez un guide clair, complet et direct, voilà : avec ces réglages, vous saurez où Siri est disponible, comment l'activer, comment changer la langue, comment rechercher et contrôler la lecture (y compris les sports en direct), comment utiliser les AirPods avec « Dis Siri », sur quoi appuyer pour voir les transcriptions ou sélectionner les commandes vocales, comment effacer Siri et l'historique de dictée, choisir les applications qui répondent à « Demander à Siri » et que faire si VoiceOver interfère ; et pour compléter le tout, quelques réglages tvOS qui peaufinent la télécommande, la vidéo, l'audio, la confidentialité et l'accès pour que votre Apple TV soit aussi réactive qu'une balle.
