Si vous possédez votre Apple Watch depuis un certain temps et que vous souhaitez l'adapter à votre façon de l'utiliser, changer la langue ou ajuster l'orientation de la montre et de la couronne peut faire la différence. Contrôler l'orientation de la montre et de la couronne numérique aide les animations, la navigation et le geste de levage du poignet à paraître naturels sur le poignet sur lequel vous le portez.
De plus, vous devrez peut-être configurer le système sur une autre langue ou ajuster le format régional des dates, des unités et des styles d'heure. depuis la montre elle-même ou depuis l'iPhone avec l'application Watch. Ci-dessous, nous vous indiquons tous les itinéraires et les noms des menus tels qu'ils apparaissent dans les différentes variantes du système, pour que vous ne vous perdiez pas. C'est parti ! comment changer la langue et l'orientation de votre Apple Watch.
Comment changer l'orientation et le poignet directement sur l'Apple Watch
Si vous avez changé de poignet ou préférez la couronne du côté opposé, ajuster l'orientation est essentiel. Activez l'écran en levant votre poignet et en déplaçant l'interface avec la Digital Crown, et contrôler ou savoir Comment régler le volume des sons et des vibrations sur votre Apple Watch si vous choisissez la bonne option pour vous.
Sur l’Apple Watch, vous pouvez le faire en quelques secondes. Paramètres > Général > Orientation, bien que dans certains textes système, il apparaisse comme Position de l'horloge ou Orientation selon la langue et la version.
- Ouvrez l’application Paramètres sur votre Apple Watch. Général dans la liste des options.
- Accédez à Général et appuyez sur Orientation. sélectionnez le côté poignet et couronne.
Ces changements ne sont pas seulement esthétiques : comment l'interface est animée et comment le geste de tourner la couronne est interprétéPar exemple, si la couronne est orientée vers la gauche ou vers la droite, le système inverse le mouvement pour que le mouvement soit intuitif.
Selon la région ou la langue du système, les noms peuvent varier légèrement : Position au lieu de l'orientation. Le réglage est le même : sélectionnez le côté poignet et le côté couronne.
Si vous ne trouvez pas le menu au premier abord, n'oubliez pas que vous pouvez utiliser la recherche dans les paramètres de votre montre. essayez les mots Orientation ou Position et accédez directement à l'écran correspondant.
Comment ajuster l'orientation depuis votre iPhone à l'aide de l'application Watch
Si vous préférez le faire depuis votre mobile, l'application Watch centralise toutes les options de la montre. réglages du poignet et de la Digital Crown Il est également disponible ici avec des noms de menu très similaires.
Le chemin le plus courant est Ma montre > Général > Orientation (sur certains écrans, il apparaît comme Orientation ou Position de la montre). les ajustements sont appliqués instantanément s'il est connecté.
- Sur votre iPhone, ouvrez l’application Watch. Mon onglet Watch si vous n'y êtes pas déjà.
- Accédez à Général et appuyez sur Orientation. pointe vers le poignet et place la couronne du côté qui vous convient le mieux.
Cet itinéraire peut également apparaître sous le nom Ma montre > Général > Emplacement, selon la langue. Orientation de l'horloge Il s’agit du même paramètre, avec le même résultat : adapter l’interface et les gestes à une utilisation réelle.
Pourquoi changer la couronne ? Pour certaines utilisations, comme faire du sport ou taper sur le clavier de la montre, La couronne est tournée vers l'intérieur pour éviter tout contact ou rotation accidentelle.Le réglage de cette préférence depuis votre iPhone est rapide et pratique.
Une fois terminé, interagissez avec l'écran et la couronne. Vérifiez la réactivité du défilement et assurez-vous que lever le poignet active instantanément l'écran.
Comment changer la langue et le format régional sur votre Apple Watch
La langue et le format régional de l'Apple Watch (numéro, date, heure) sont gérés depuis l'application Watch sur iPhone. affecte l'interface, Siri, les complications et les notifications affiché sur l'horloge.
L'itinéraire récapitulatif est Ma montre > Général > Langue et région. ajuster la langue et le format à partir de cet écran avec la configuration que vous préférez.
- Ouvrez l’application Watch sur votre iPhone et accédez à l’onglet Ma montre. faire défiler jusqu'à Général.
- Appuyez sur Langue et région. Choisissez Personnalisé pour séparer la langue et le format.
- Utilisez l’option Ajouter une langue… pour ajouter une nouvelle langue. sélectionnez la langue et attribuez la priorité sur l'Apple Watch.
Lorsque vous ajoutez une nouvelle langue ou modifiez le format, la montre peut redémarrer brièvement l'interface pour appliquer les modifications. Un petit processus de mise à jour est normal sur Apple Watch après avoir confirmé votre sélection.
Si vous souhaitez simplement modifier la façon dont les dates, les nombres ou l'heure sont affichés sans changer la langue de l'interface, ajuste le format régional dans Langue et région. Cela conservera la langue actuelle au format souhaité.
Méthode rapide pour trouver « Ajouter une langue… » sur iPhone
Dans les menus de l'iPhone, vous verrez exactement ces noms. Cette séquence vous amène directement à l’option permettant d’ajouter une nouvelle langue à l’Apple Watch.:
- Sur mobile, appuyez sur Regarder. accéder à l'application officielle Apple Watch.
- Appuyez sur Ma montre, puis sur Général. Localiser la langue et la région.
- Choisissez la langue et la région, appuyez sur Personnalisé, puis sur Ajouter une langue… choisissez la langue et confirmez lorsque vous y êtes invité.
Si vous ne voyez pas Personnalisé, ne vous inquiétez pas. Dans certaines versions, le paramètre apparaît directement dans Langue et région sans cet écran intermédiaire. L'option Ajouter une langue… restera disponible.
Les noms des menus peuvent varier selon la région
Les sources consultées montrent des variations dans la nomenclature. « Paramètres » et « Configuration » sont équivalents sur Apple Watch ; c'est la même application système.
Vous verrez également l'orientation, la position ou l'orientation de l'horloge pour le même panneau. tout mène à la sélection du poignet et à côté de la couronne, avec un effet identique sur l'interface.
Dans l'application iPhone, le point de départ est toujours Ma montre. De là, vous accéderez à Général, Langue et Région ou Orientation, en fonction de ce que vous allez ajuster.
Remarque importante : étapes d'abonnement pouvant apparaître dans les paramètres
Parmi les contenus analysés figure un bloc d’étapes sur la gestion des abonnements qui ne fait pas partie du changement de langue ou d’orientation. Il est inclus pour ne pas être omis, bien que son objectif soit différent
- Accédez à l’application Paramètres sur votre Apple Watch et appuyez sur votre nom. accéder à votre profil Apple ID.
- Appuyez sur Abonnements et faites défiler pour voir les abonnements actifs et expirés. vérifier l'état de chaque abonnement.
- Sélectionnez un abonnement pour voir le coût et la durée et modifier les options. Vous verrez des plans mensuels ou annuels.
- Si nécessaire, appuyez sur Annuler l’abonnement pour mettre fin à votre abonnement. L'annulation prend effet à la fin de la période.
- Vous pouvez également le réactiver ultérieurement en appuyant sur l'abonnement expiré et en choisissant un forfait. La réactivation est immédiate après confirmation.
N’oubliez pas : ces étapes concernent la gestion des services, et non la langue ou l’orientation. Utilisez les chemins ci-dessus pour changer de langue ou de poignet.
Conseils pratiques et vérifications rapides
Après avoir ajusté l'orientation, tournez la Digital Crown dans une application de liste ou de carte et regardez-la défiler. le déplacement doit correspondre à votre posture; sinon, revenez à l'orientation et changez le côté de la couronne.
Après avoir ajouté une langue, prenez quelques secondes pour ouvrir des applications telles que Messages, Activité ou Paramètres. vérifie les textes et les formats et demandez à la dictée ou à Siri de répondre dans cette langue.
Si vous avez du mal à trouver un menu spécifique, utilisez la recherche dans les Paramètres de votre montre et dans l'application Watch sur votre iPhone. Mots-clés du test : langue, région ou orientation sauter directement.
Lorsque vous changez de poignet sur votre Apple Watch, assurez-vous d'ajuster également votre bras dominant dans les applications d'entraînement si vous l'utilisez pour suivre les mesures. améliore la précision de certaines données.
Si vous détectez des termes autres que ceux décrits, ne vous inquiétez pas : selon l'emplacement du système, Les noms peuvent être basculés entre Paramètres/Configuration et Orientation/Position, mais les fonctions sont identiques.
Avec ces chemins clairs entre la montre et l'iPhone, ainsi que les variations de noms que vous pourriez rencontrer, vous avez désormais tout ce dont vous avez besoin pour personnaliser votre Apple Watch à votre guise. Ajustez l'orientation et la couronne pour une utilisation confortable et définissez la langue et la région pour que toute l'expérience vous convienne sans vous perdre dans des menus qui changent parfois d'étiquettes en fonction de la langue du système.
