Apprendre des langues sur son téléphone portable est devenu aussi courant que de consulter ses e-mails ou de naviguer sur les réseaux sociaux. Vous pouvez tirer le meilleur parti de vos moments de détente avec un iPhone. Dans le métro, dans la file d'attente du supermarché ou sur le canapé, progressez en anglais, en français, en japonais ou dans presque toutes les langues imaginables.
L'essentiel est de conjuguer motivation, régularité et une méthode qui vous convient. L'App Store regorge d'applications, mais elles ne sont pas toutes adaptées à vos besoins. Certaines sont conçues pour les débutants, d'autres pour perfectionner vos compétences. prononciation, grammaire ou conversation réelleDans cet article, nous allons examiner en détail les meilleures applications et ressources pour apprendre efficacement les langues sur iPhone, en tirant parti des fonctionnalités iOS et en vous donnant quelques conseils supplémentaires pour en optimiser l'utilisation. Découvrons ensemble les meilleures. Applications pour apprendre efficacement les langues sur votre iPhone.
Duolingo : le point de départ le plus populaire pour votre iPhone
S'il s'agit d'apprendre des langues sur son téléphone, impossible de ne pas commencer par Duolingo. Cette application existe depuis des années. l'application éducative la plus téléchargée au monde Dans sa catégorie, notamment grâce à son approche de jeu : des leçons très courtes, un système de points, des séries quotidiennes et des personnages qui vous accompagnent dans chaque unité. C’est pourquoi vous voudrez sans doute poursuivre votre lecture de cette liste des meilleurs jeux. Applications pour apprendre efficacement les langues sur votre iPhone.
Sur votre iPhone, vous pouvez apprendre plus de 40 langues différentes avec Duolingo, parmi lesquelles les plus courantes comme Anglais, français, AllemandItalien ou chinois et même des langues plus rares comme l'espéranto, le hawaïen, le gaélique écossais ou encore le haut valyrien. Pour les débutants ou ceux qui ont déjà quelques notions, c'est un excellent outil pour acquérir du vocabulaire, se familiariser avec la grammaire de base et surmonter toute appréhension de la langue.
Les leçons s'appuient sur des exercices tels que des phrases à compléter, la traduction de phrases, le choix de la bonne réponse et la répétition à voix haute. L'ensemble est conçu à l'aide d'un méthode fondée sur des données scientifiques Elle vise à favoriser une adhésion durable grâce à de petites doses quotidiennes. De plus, l'application suit vos progrès grâce à des objectifs, des réussites et des statistiques qui vous aident grandement à maintenir cette habitude.
Duolingo est gratuit sur l'App Store et vous pouvez utiliser une grande partie du contenu sans payer. Cependant, il existe une version payante, Super Duolingo, qui supprime les publicités, offre des vies illimitées, un système de restauration de série mensuel et un accès plus facile à toutes les leçons. Les abonnements sont des paiements récurrents via votre compte Apple, avec des renouvellements automatiques que vous pouvez désactiver à tout moment dans les réglages de l'App Store.
Il convient également de prendre en compte ses limites : si vous possédez déjà un niveau avancé, vous constaterez que l’approche manque quelque peu de naturel et de profondeur. Certains utilisateurs ont souligné que Certaines phrases ne sonnent pas tout à fait naturelles Les exercices de traduction acceptent parfois des réponses discutables. C'est idéal pour acquérir des bases solides et prendre de l'habitude, mais pour atteindre une grande aisance, il est préférable de les combiner avec d'autres outils.
Memrise : vocabulaire et prononciation avec de vraies vidéos et l’IA
Memrise est une autre excellente option parmi les applications d'apprentissage des langues pour iPhone, surtout si vous êtes intéressé(e). Enrichissez votre vocabulaire et écoutez des locuteurs natifs.Sa force réside dans le fait que nombre de ses leçons sont étayées par de courtes vidéos enregistrées par des locuteurs natifs, ce qui permet de voir et d'entendre comment les expressions sont utilisées dans des contextes quotidiens.
Son système combine des questions à choix multiples, des exercices de dactylographie, des tests d'écoute et différents types de révisions pour consolider vos acquis. Il repose sur la technique de la répétition espacée, qui facilite la mémorisation du vocabulaire et des expressions. De plus, la plateforme inclut un Une IA qui vous permet de pratiquer des conversations simuléesce qui est idéal pour entamer une conversation sans la pression de le faire avec une autre personne.
Memrise propose des cours dans une trentaine de langues différentes (moins de cours sont disponibles en espagnol, mais tout de même un nombre conséquent), et la communauté peut également… Créez vos propres cours et partagez-lesIl existe donc du contenu supplémentaire pour un vocabulaire très spécifique. Cependant, la version gratuite est limitée ; pour accéder à tous les outils et cours, un abonnement mensuel ou annuel payant est nécessaire.
Plus qu'une application complète couvrant toutes les compétences, Memrise excelle en tant que complément : c'est la solution idéale si vous étudiez déjà sur une autre plateforme et souhaitez utiliser votre iPhone pour… renforcer le vocabulaire de manière audiovisuelleavec de vraies vidéos et de vrais enregistrements audio, mais sans négliger d'autres aspects de la langue tels que la grammaire ou l'écriture dans d'autres applications.
Busuu : cours structurés et communauté native
Busuu va encore plus loin en proposant une approche de « cours complet » sur iPhone. Son offre combine des leçons conçues par des linguistes avec une communauté d'utilisateurs qui corrigent vos exercices et vous aident à vous entraîner dans des situations réelles. C'est l'une des options les plus intéressantes si vous recherchez… un plan d'études clair adapté à vos disponibilités.
Lors de la configuration de l'application, vous pouvez indiquer le temps que vous souhaitez consacrer chaque jour à l'apprentissage de la langue et votre niveau approximatif. Grâce à ces informations, Busuu génère un programme personnalisé. plan personnalisé avec des objectifs quotidiens, en organisant les unités de manière à ce que vous puissiez progresser du niveau débutant au niveau intermédiaire, voire jusqu'au niveau avancé, en fonction de ce que vous avez déjà travaillé.
Chaque cours propose des exercices de grammaire, de vocabulaire, de compréhension orale, d'expression orale et d'expression écrite. Vous y trouverez des activités variées telles que des exercices à trous, des questions vrai/faux, des enregistrements audio, des exercices d'expression orale et bien d'autres. L'une des fonctionnalités les plus utiles est la possibilité d'envoyer vos travaux (messages vocaux ou écrits) pour obtenir des commentaires. locuteurs natifs Les corriger et vous fournir un retour d'information immédiat directement depuis l'application.
Busuu est téléchargeable gratuitement sur iPhone, mais l'accès complet à toutes les leçons, tous les cours et toutes les fonctionnalités nécessite un abonnement Premium payant, généralement annuel. Pour vous aider à choisir, l'entreprise propose généralement les offres suivantes : Essais gratuits du forfait PremiumVous pourrez ainsi évaluer si cela correspond à votre rythme et à votre style d'étude avant de dépenser de l'argent.
D'autres excellentes applications pour apprendre les langues (surtout l'anglais) sur votre iPhone
Au-delà du trio Duolingo-Memrise-Busuu, l'App Store propose de nombreuses applications répondant à des besoins plus spécifiques : enrichir son vocabulaire, améliorer sa prononciation, pratiquer la conversation ou suivre un cours d'anglais structuré. Voici quelques-unes des meilleures applications disponibles sur iPhone.
Babbel : Vocabulaire pratique et prononciation guidée
Il est disponible en plusieurs langues (jusqu'à 14 dans certains cas), et vous pouvez l'utiliser sur iPhone, iPad, ou même depuis le navigateur de votre Mac. Le téléchargement est gratuitCependant, le contenu de qualité se trouve dans les abonnements payants, qui donnent accès à tous les niveaux et à tous les cours.
Wlingua : un cours d'anglais très complet avec plusieurs niveaux
Si votre objectif principal est d'apprendre l'anglais et que vous recherchez une solution similaire à un cours traditionnel, Wlingua est une excellente alternative. Cette application propose un une visite très structurée de la langueavec quatre niveaux de difficulté principaux et des centaines de leçons couvrant la grammaire, le vocabulaire, la compréhension et l'expression.
L'interface est simple et vous guide pas à pas, en respectant toujours votre rythme. Elle propose des exercices variés, des contenus audio, des fiches de vocabulaire et des révisions régulières. Bien qu'il existe des options gratuites, l'accès à l'ensemble du contenu et des fonctionnalités avancées nécessite la mise à niveau vers la version payante.
ELSA Speak : axé presque exclusivement sur la prononciation anglaise
Lorsque votre accent pose un problème majeur ou que vous avez du mal à vous faire comprendre, l'utilisation d'une application axée sur la prononciation est tout à fait logique. ELSA Speak repose précisément sur ce principe : elle vous invite à vous enregistrer en train de prononcer des mots et des phrases en anglais, et un puissant outil d'aide à la prononciation vous permet de vous concentrer sur l'essentiel. système de reconnaissance vocale Analysez votre enregistrement audio et identifiez précisément où se situe le problème.
L'application vous indique graphiquement les sons à améliorer et vous explique comment positionner votre langue, vos lèvres et votre mâchoire pour une prononciation plus naturelle. Vous pouvez commencer par du vocabulaire simple, puis augmenter progressivement le niveau jusqu'à des phrases courantes, ce qui en fait une option très pratique pour ceux qui n'ont pas le temps de suivre des cours en présentiel.
Le téléchargement est gratuit sur iOS et Android, mais un abonnement est nécessaire pour débloquer tous les niveaux, les itinéraires spécifiques et les fonctionnalités avancées. De nombreux utilisateurs l'ont testé en profondeur. La version payante fait toute la différence par rapport au forfait gratuit.
Applications du British Council : Apprendre l’anglais (audio et vidéo)
Le British Council, institution mondialement reconnue pour l'enseignement de l'anglais, propose plusieurs applications officielles, dont LearnEnglish Audio & Video. Cette application combine… vidéos et fichiers audio créés spécifiquement pour les étudiants, avec leurs transcriptions, glossaires et exercices de compréhension correspondants.
Elle est particulièrement utile si vous préparez un examen officiel ou si vous souhaitez améliorer sérieusement votre compréhension orale. L'application est téléchargeable gratuitement sur iOS et donne accès à une partie du contenu. Pour débloquer des épisodes supplémentaires et l'intégralité des ressources, vous pouvez… achats intégrés ou abonnementsC'est là le principal inconvénient si vous recherchez quelque chose de totalement gratuit.
ABA English : Apprenez l'anglais grâce au format film
ABA English propose une approche différente : apprendre l’anglais à travers des courts métrages et des scènes de la vie quotidienne. Ses cours sont composés de leçons basées sur… courts métrages mettant en vedette des acteurs autochtonesÀ partir de ces éléments, on extrait les dialogues, le vocabulaire, les explications grammaticales et les exercices.
Ce format rend l'apprentissage plus interactif et contextualisé, car vous voyez immédiatement comment les expressions sont utilisées dans des situations réelles. L'application adapte également les leçons à votre niveau et à vos objectifs, et vous pouvez l'utiliser facilement sur votre iPhone pour étudier quand cela vous convient le mieux.
Quizlet : fiches de vocabulaire
Quizlet est un outil fantastique pour ceux qui aiment les flashcards. Il vous permet de créer les vôtres. cartes mémoire avec des mots et des définitionsVous pouvez aussi utiliser des listes déjà créées par d'autres utilisateurs. C'est très utile pour mémoriser du vocabulaire, des verbes à particule, des expressions techniques ou toute liste de termes que vous devez maîtriser.
L'application propose plusieurs modes d'étude et des mini-jeux pour rendre la révision plus dynamique. Vous pouvez également vous concentrer sur des sujets très précis (par exemple, le vocabulaire des affaires ou celui d'un examen officiel), en profitant des milliers de ressources prêtes à l'emploi créées par la communauté.
Parler anglais : conversation pratique et situations de la vie réelle
L'interface est très intuitive et présente des scénarios réalistes de manière très directe (commander au restaurant, se présenter au travail, etc.). Bien qu'elle soit moins connue que d'autres géants du secteur, elle peut constituer un bon complément si vous recherchez une application axée sur une communication plus assurée.
Livres audio : apprenez en écoutant de la littérature
Si vous êtes passionné de lecture ou souhaitez améliorer votre compréhension orale grâce à des contenus plus longs, les livres audio sont une ressource fantastique. Avec des applications de livres audio proposant des titres en anglais et dans d'autres langues, vous pouvez écouter des œuvres littéraires tout en suivant le textece qui vous permet de travailler simultanément la compréhension, le vocabulaire et la prononciation.
Certaines applications Android permettent de télécharger gratuitement des fichiers audio, même s'il faut parfois une application supplémentaire pour gérer les téléchargements ou lire en parallèle. Quoi qu'il en soit, si vous choisissez des livres adaptés à votre niveau, c'est une façon très agréable de continuer à apprendre en conduisant, en faisant du sport ou en cuisinant.
Applications et services Apple qui facilitent l'apprentissage des langues
Outre les applications tierces, votre iPhone intègre de puissants outils d'apprentissage des langues. Souvent négligés, ils peuvent pourtant, utilisés à bon escient, transformer votre apprentissage. Complément idéal aux applications d'études.
Traduction sur iOS : bien plus qu’un dictionnaire
Depuis iOS 17, l'application Traduction est préinstallée sur les iPhones. Elle permet de traduire des textes entre différentes langues, à l'écrit comme à l'oral, et bien plus encore… invoquer des traductions à l'aide de SiriC'est idéal pour dissiper rapidement des doutes ou pour faciliter de brèves conversations avec des personnes qui ne parlent pas votre langue.
Une autre fonctionnalité très utile est la traduction de texte dans l'image : vous pointez l'appareil photo vers un panneau, un menu ou un document dans une autre langue et l'application reconnaît et traduit instantanément le contenuSi vous voyagez au Royaume-Uni, aux États-Unis ou dans tout autre pays dont vous ne parlez pas la langue, cela peut vous éviter bien des tracas.
Enfin, Translate vous permet d'écouter vos phrases traduites prononcées à voix haute, afin que votre interlocuteur puisse vous entendre directement dans sa propre langue. C'est une sorte d'« interprète instantané » très pratique dans les situations informelles.
Traduction Safari : Naviguez en anglais sans vous perdre
Le navigateur Safari intègre depuis longtemps une fonction de traduction. Lorsque vous consultez un site web en anglais ou dans une autre langue, vous pouvez appuyer sur le bouton de traduction pour afficher la traduction. La page entière a été traduite en espagnol. d'un simple toucher. Cette fonctionnalité est disponible même dans les versions légèrement plus anciennes d'iOS, comme la version 16.
Cet outil est idéal pour ceux qui souhaitent lire des blogs, des articles d'actualité ou des articles techniques en anglais, mais qui n'ont pas encore le niveau requis pour en saisir toutes les nuances. Vous pouvez lire la version traduite et, si vous le souhaitez, passer à la version originale pour comparer les structures et les formulations. apprendre le vocabulaire en contexte.
Apple TV+ : séries et films comme une « école » anglaise
Cela peut paraître cliché, mais regarder des séries et des films en version originale reste l'un des moyens les plus efficaces d'améliorer ses compétences linguistiques. Le catalogue d'Apple TV+ est un excellent point de départ, car il vous permet de Réglez l'audio et les sous-titres sur anglais. facilement depuis votre iPhone, iPad ou Apple TV.
Une bonne stratégie consiste à commencer par des enregistrements audio en anglais avec des sous-titres espagnols, en augmentant progressivement la difficulté : d’abord des enregistrements audio en anglais avec des sous-titres anglais, puis des enregistrements audio en anglais sans sous-titres. De nombreuses personnes affirment avoir appris davantage d’anglais avec cette méthode qu’avec des années de cours traditionnels, surtout si vous choisissez des séries qui vous passionnent vraiment.
Applications pour la conversation et la communauté : parler pour de vrai
Aussi performants que soient les cours automatisés, il arrive un moment où l'interaction avec de vraies personnes est indispensable pour gagner en aisance et en naturel. Sur votre iPhone, vous avez accès à plusieurs applications conçues précisément à cet effet : converser avec des locuteurs natifs ou avec une intelligence artificielle.
HelloTalk : un réseau social pour l'échange linguistique
HelloTalk fonctionne comme un hybride entre une application de messagerie et un réseau social, mais axé sur l'échange linguistique. Vous pouvez rechercher des locuteurs natifs de la langue que vous étudiez et Discutez avec eux par SMS, messages vocaux, appels ou appels vidéo..
Lors des conversations, vous disposez d'outils pour traduire les messages, signaler les erreurs et apporter des corrections. Vous pouvez également poser des questions ouvertes à la communauté, ce qui est très utile pour dissiper les doutes concernant l'argot, les expressions familières ou des usages très spécifiques de la langue.
L'application propose plus de 150 langues, et la version gratuite est assez complète, bien qu'elle contienne des publicités et limite le nombre de langues que vous pouvez pratiquer. Un abonnement VIP étend les fonctionnalités et supprime certaines restrictions. C'est une option très intéressante si vous possédez déjà quelques connaissances de base. Avez-vous envie de rencontrer des gens tout en améliorant vos compétences linguistiques ?.
Speakly et d'autres applications basées sur l'IA pour pratiquer l'expression orale
D'autres applications comme Speakly s'appuient sur l'intelligence artificielle et la reconnaissance vocale pour créer conversations simulées où vous pouvez vous entraîner sans pressionAu lieu de parler à des gens, vous parlez à l'application, qui analyse votre prononciation et vous corrige.
Ces plateformes se concentrent généralement sur les mots et expressions les plus fréquents dans chaque langue (par exemple, les 4 000 plus utilisés), ce qui permet de privilégier un contenu réellement utile. Elles proposent moins de langues que d'autres applications plus généralistes, mais comme outil pour développer l'aisance à l'oral, elles sont très pertinentes.
Prononciation, grammaire et compréhension orale : applications spécialisées
Une fois le niveau initial maîtrisé, il est fréquent de rencontrer des difficultés spécifiques : des problèmes de grammaire, des difficultés à comprendre quand on parle vite, ou une prononciation qui manque de naturel. Sur votre iPhone, vous pouvez installer des applications dédiées pour remédier à ces problèmes. polir ces points faibles.
Rosetta Stone : Immersion totale dès le premier jour
Rosetta Stone est un classique de l'apprentissage des langues depuis des années, et son application iOS conserve cette approche immersive : tout le contenu est présenté directement dans la langue cible. sans traductions ni explications détaillées en espagnolElle repose sur des images, des sons et des exercices combinés, pour que vous appreniez comme un petit enfant découvrant sa langue maternelle.
Sa technologie de reconnaissance vocale TruAccent offre des corrections de prononciation précises, tandis que des histoires, des flashcards, des jeux et des leçons en direct ou enregistrées complètent une expérience très enrichissante. Cependant, l'accès complet est assez coûteux et il n'existe pas de tests de niveau très sophistiqués ; il convient donc mieux à ceux qui apprécient les défis d'immersion totale.
MosaLingua : objectifs spécifiques et erreurs typiques
MosaLingua est une application intéressante si vous avez des objectifs précis : préparer un examen spécifique, améliorer votre anglais pour voyager, enrichir votre vocabulaire professionnel, etc. Elle utilise des enregistrements de locuteurs natifs, des histoires avec dialogues et un système de répétition espacée pour faciliter votre apprentissage. identifier et corriger les erreurs courantes dans la langue que vous étudiez.
Elle propose des fonctionnalités intéressantes, comme la possibilité de discuter avec une intelligence artificielle, et convient à différents niveaux de compétence, des débutants aux utilisateurs avancés. La version gratuite est limitée ; pour accéder à tous les cours et outils, un abonnement mensuel est nécessaire, plus abordable que ceux proposés par d’autres grandes plateformes.
Beelinguapp : lire et écouter en parallèle
Si vous aimez lire et écouter du contenu authentique, Beelinguapp pourrait être un excellent choix pour votre iPhone. L'application propose actualités, récits, chansons et livres audio, affichant le texte à l'écran dans la langue que vous apprenez et, en même temps, dans votre langue maternelle.
Pendant la lecture audio, l'application met en évidence les mots pour faciliter la compréhension et améliorer ainsi votre compréhension orale et écrite. Elle vous permet également d'enregistrer du nouveau vocabulaire et de faire de courts quiz de compréhension. La version gratuite donne accès à une partie du contenu, mais un abonnement mensuel est nécessaire pour accéder à l'intégralité du catalogue.
Conseils supplémentaires pour tirer le meilleur parti de votre iPhone lors de l'apprentissage des langues
Au-delà de l'installation d'applications, de petits changements dans l'utilisation quotidienne de l'iPhone peuvent faire la différence à moyen terme. L'un des plus efficaces est : Changez la langue d'iOS et de vos applications les plus utilisées pour la langue que vous souhaitez pratiquer : soudain, tout votre environnement numérique se transforme en un mini-cours continu.
Une autre idée très utile consiste à tirer parti des plateformes de streaming auxquelles vous êtes déjà abonné : regarder vos séries et films préférés en anglais, avec des sous-titres d'abord en espagnol puis en anglais, est une habitude qui, au final, représente de nombreuses heures d'immersion linguistique. Si vous combinez cela avec des podcasts, la radio en ligne ou de la musique avec les paroles affichées à l'écran, vous vous entourerez d'influences linguistiques variées.
En bref, aujourd'hui, votre iPhone peut devenir une véritable école de poche : grâce à des applications comme Duolingo, Memrise, Busuu, Babbel, Wlingua, ELSA Speak et des outils Apple comme Translate et SafariEt grâce à des ressources supplémentaires comme HelloTalk, ABA English, Quizlet ou Beelinguapp, vous avez tout ce qu'il vous faut pour progresser en anglais ou dans presque n'importe quelle autre langue, à condition d'y consacrer un peu d'effort.
